Te Kura o Peretānia – te reo tūturu me te mātauranga horihori

Nā ngā tohunga mātauranga tino rongonui o te UK me tua atu, te British Academyte tino rangatira Kaupapa kōrero e whakaatu ana i te mātauranga tino pai rawa atu i roto i ngā mahi ā-tangata me ngā mahi pāpori. Ko tenei huihuinga Tuhinga o mua Ngā Kauwhau a Anna Morpurgo Davies raupapa.

Mo te kaupapa

Kua whakaatuhia e ngā Tauira Reo Nui ngā pūkenga whakamiharo i roto i te tukatuka reo maori, e whakawai ana i te tini ki te kōrero mō rātou me te mea nei i whakamahia, i mārama hoki rātou ki te reo pērā i te tangata. Heoi, mā te mahi pera ka warewarehia te rerekētanga i waenga i ngā pūnaha hanganga e tautoko ana i te tikanga me te whakaaro me ngā tikanga mō te matapae i te mea ka puta i muri mai i roto i tētahi tuhinga i runga i ngā kōrero rite i roto i te nui o ngā raraunga whakangungu e whakakōrerohia ana e ngā LLM. He tino pai ngā LLM ki te matapae, ā, he mea whakamiharo te nui o te mea ka taea te mahi mā te maumahara i tohua e te ōritetanga anake. Ka taea e ngā LLM te whakautu i ngā pātai uaua, te whakaputa tuhinga he tino matatau ki tētahi kaupapa i roto i tētahi momo kāhua, me te whakaputa waehere rorohiko ka taea te mahi i tēnei ara.

Heoi, kei te mārama haere ngā herenga o ngā LLM. He uaua ki a rātou te whakatau tika i ngā whakaaro arorau, tera pea kei roto ko ngā kōrero whakapati engari he tino hē, ā, he uaua ki a rātou te whakawhanui i te waehere i tua atu i te ōritetanga papaku ki ngā tauira i tūtakihia e rātou i te wā whakangungu. Ka whakaatuhia e tēnei kauhau ngā rangahau hou e whakaatu ana i ngā āheinga me ngā herenga o ēnei pūnaha. Ko tana whakatau ko te heke mai o te tukatuka reo maori kei roto i ngā huarahi ranu e whakakotahi ana i te tika me te hanganga o te whakaaro tohu me te kaha o te maumahara me te urunga atu mā te ōritetanga o ngā ihirangi o te tatau io.

tukuoro

• Ahorangi Mark Steedman FBA, Ahorangi o te Pūtaiao Hinengaro, Kura o ngā Pūtaiao Pārongo, Te Whare Wānanga o Edinburgh
• Heamana: Ahorangi Shalom Lappin FBA, Ahorangi o te Tukatuka Reo Taiao, Kura o te Hangarau Hiko me te Pūtaiao Rorohiko, Te Whare Wānanga o Kuini Meri o Rānana

Ētahi atu korero

Ka wātea te kauhau ki te tae atu ki te kanohi ki te kanohi me te ipurangi, ā, ka uru atu hoki he whakanui mā te hunga e tae atu, ā, ka whai ake ngā taipitopito.

Mena he pātai āu mō tēnei huihuinga, īmēra mai ki events@thebritishacademy.ac.uk, ā, mō ētahi atu kōrero e pā ana ki te urunga atu, tirohia te He aratohu urunga mō te Carlton House Terrace.

Whakaahua ma te Ruka Jones on Unsplash