Te Kaunihera Pūtaiao o te Ao me tona Mema, te China Association for Science and Technology (maka), i te mahi tahi me Nature, kua whakarewahia he raupapa podcast hou e ono nga waahanga "Nga umanga pūtaiao i roto i te ao hurihuri" te tirotiro i te whenua e tipu haere ana o nga mahi rangahau. Puta noa i te raupapa, ka korero nga kairangahau moata me te waenganui-mahi ki nga kaiputaiao matua, ka tohatoha i nga wheako o te tipu, te mahi tahi, me te pakari i mua i nga huringa tere.
I te wahanga tuawha, ka korero te kairīpoata pūtaiao a Izzie Clarke Ahorangi Rashid Sumaila, Heamana Rangahau a Kanata i roto i te Ohanga o te Moana Interdisciplinary and Fisheries i te Whare Wananga o British Columbia, me Dr Mia Strand, Rangahau Paetahi Fellow i te Whare Wananga o Nelson Mandela. Ka tuhura ngatahi me pehea te mahi rangahau mo nga mahi rangahau mo te wa kei te heke mai o te aoiao moana me te aha he mea nui te mahi tahi puta noa i nga marautanga, nga waahanga me nga hapori ki te whakatika i nga wero o te ao.
E whakaatu ana te matapaki i te mahi kaiarahi o nga kairangahau moata me te waenganui-mahi ki te turaki i nga rohe, ki te poipoi i nga huarahi tika, me te whakauru i nga momo matauranga.
Izzie Clarke: 00:01
Kia ora, nau mai. Ko ahau te kairīpoata pūtaiao a Izzie Clarke, ā, i roto i tenei podcast, i whakaatuhia i runga i te mahi tahi me te Kaunihera Pūtaiao o te Ao, me te tautoko a te China Association for Science and Technology, ka matapakihia e matou te kaha o te rangahau i waenga i nga kaupapa hei tiaki i to tatou moana, me te pehea e taea ai e nga kairangahau o mua me te waenganui-mahi te kawe i nga huringa tino nui.
I tenei ra, kei te hono atu ahau ki a Rashid Sumaila, Heamana Rangahau a Kanata i roto i te Ohanga o te Moana Interdisciplinary me te Hao ika, me te Ahorangi o te Whare Wananga o British Columbia i Kanata.
Rashid Sumaila: 00:36
Kia ora. Mauruuru koe mo te tango i ahau.
Izzie Clarke: 00:38
Me Takuta Mia Strand, he Rangahau Tohu Paetahi Moana Nexus Fellow i te Institute for Coastal Marine Research i te Whare Wananga o Nelson Mandela i Awherika ki te Tonga.
Mia Strand: 00:48
Kia ora, Izzie. Ka nui te mihi ki a koe mo au.
Izzie Clarke: 00:51
Nga mihi ki a korua mo te hono mai ki ahau. Ki taku whakaaro kei te noho tatou i te wa e timata ana tatou ki te mohio ma te tiaki i to tatou moana, ko te tikanga kei te tiaki tatou i to tatou ao. He ao moana tatou. No reira, he aha te take i whai tikanga ai te huarahi whakawhiti mo te tarai i nga wero moana i enei ra?
Rashid Sumaila: 01:09
Ae, he pono, kotahi to tatou moana o te ao. He hononga katoa tatou. No reira, ki ahau nei, he waahi nui tera, he mea nui te mahi tahi. Ehara i te mea ko nga kaiputaiao anake, engari ko te mahi tahi me te kawanatanga, me nga NGO, me nga hapori, nga tangata whenua, ki te ngana ki te rapu otinga e whai hua ana.
He tohunga ohaoha ahau na te whakangungu engari i whakatau ahau ki te mahi i waenga i nga marautanga na te mea kare au i whakapono ka taea e te ohanga anake te whakaoti i o tatou raru nui — me mahi tahi koe. Karekau he roopu kotahi, he ako ranei e kaha ki te whakahaere i nga take o te moana. Me mohio tatou ki nga mea katoa, mai i te rauropi tika ki te matū, te ahupūngao, ki te tangata, ki nga hapori, no reira he taiwhanga tenei mo te mahi tahi.
Izzie Clarke: 01:51
A ko Mia?
Mia Strand: 01:55
I te rohe ake, ki taku whakaaro he mea tino nui ano te whakautu ki nga wero me nga tino pono o, otira, nga hapori takutai e pa ana ki nga paanga nui o te huringa o te huarere me te paheketanga o te moana me te waikawa o te moana, hei tauira, me te whakarite kia tino hono a maatau rangahau me a maatau mahi ki nga ahuatanga o te whenua. Ano hoki, e hono ana ki nga hiahia kaupapa here me nga kaupapa here.
Izzie Clarke: 02:23
Ae, tino. A he tino marama te hiahia kia maha nga tangata e whai waahi ana ki te awhina. Na, ka tae mai ki nga kairangahau moata me te waenganui-mahi, kei hea ratou e awhina ana me pehea, a he aha nga pukenga e hiahiatia ana i roto i tera?
Mia Strand: 02:38
Ki taku tino whakaaro ko nga kairangahau o mua me waenga-mahi he tino kaha ki te akiaki i tera. Ki taku whakaaro kei te kite tatou i te reanga o muri mai, i te reanga kairangahau o naianei e tino hiahia ana ki te whai i etahi atu, ko ta tatou e karanga nei, ko nga huarahi o raro, ko etahi atu rangahau whanaungatanga me te matatika e whai waahi ana, penei i ta Rashid e kii ana, NGOs, Iwi Taketake, apiha a te kawanatanga, i roto i nga mahi e mahia ana e ratou. Kei te kite matou i te maha o nga kairangahau moata me te waenganui-mahi e hiahia ana ki te wero i te mana o te noho, a ki taku whakaaro me whai i nga rangahau me nga huarahi e tika ana, e tika ana.
Rashid Sumaila: 03:19
Ko te mea i kii koe, e Mia, mo te pana noa i te envelopu me te ruru i te punaha, ko tetahi mea e pai ana ahau mo nga taiohi e uru mai ana ki tenei umanga. Kanorau nga tangata, tika? A ka hiahia tatou ki enei tirohanga katoa mena ka anga whakamua tatou.
Hei tauira tere ki a koe, ko ta matou kaupapa, OceanCanada Partnership, ka kiia he hononga, me te Kaunihera Rangahau Tikanga Tangata o Kanata, e kiia nei ko SSHRC, he putea mahi tahi. A e tohe ana ratou kia huihui mai nga ahorangi rereke, engari ko nga tauira me te hapori, te kawanatanga. A, ko te 50% o te tahua ko te whakawhanake i nga mahi moata.
Izzie Clarke: 04:03
He rawe ki te kite kua timata tena, kei te noho tonu nga mea penei. Me kii koe he pukenga tino mohio koe he mea nui ki te mahi i tenei mara mo te hunga e whakarongo ana?
Rashid Sumaila: 04:13
Aue ae. Mo nga pukenga, kei te neke tatou ki etahi momo pukenga tino hangarau, kei te korero tatou mo AI me nga kaupapa, me era atu. Kei te tere haere nga mea, a, kei te noho nga rangatahi ki te ia, ka kawea mai tenei ki roto i nga roopu ka kite tatou he nui te uara. Na, koinei tetahi ahuatanga e hiahia ana ahau ki te whakanui i konei.
Izzie Clarke: 04:37
E Mia, he aha taau e hiahia ana ki te taapiri?
Mia Strand: 04:39
Ae. Ko nga pukenga whakahaere he mea nui. A kei te kite matou he mea tino nui te urunga o nga kaiwhaiwhainga puta noa i nga tirohanga rereke me nga huarahi rereke ki te hono atu, ki te mohio ranei ki te moana he mea tino nui, ka whai waahi nui ki nga mahi whai kiko.
Te ahua nei i tino whai hua ahau i te whakangungu i nga tikanga matatika, e kiia nei ko te tikanga o ia ra. Na, i tua atu i nga tikanga o nga tikanga whakahaere, e tino pukumahi ana ahau i tenei wa, me pehea e taea ai e tatou te whakamahi huarahi rereke ki nga tikanga o ia ra me te hanga hononga, me te whakatika i nga hangarite mana me nga hononga mana kua mau ki roto i nga hononga kua hangahia e tatou, kei reira ranei, me te whai wa ki te whakapakari i te whakawhirinaki me te hanga hononga. He mea nui ano tera.
Izzie Clarke: 05:31
Ae. I te mea he kaupapa nui tenei hei whakatika, me mahi tahi koe me nga tangata i te taha o te mana o te rangahau whakawhiti i roto i taua huarahi. Na, ka taea e koe te korero mai mo tetahi kaupapa i uru atu koe ki te whakakotahi i nga momo marautanga i roto i te rangahau moana, a he aha taua take e ngana ana ki te whakatika?
Rashid Sumaila: 05:53
Ae. He kaupapa ora ta matou inaianei, tetahi atu putea Whakahoahoa Kanata, he rangahau take kei roto i nga whenua e rima. Kei a matou te rangahau take a Kanata, e pa ana ki te whakahaere a nga iwi taketake o te moana me nga mahi hii ika, he maha nga rau tau o ratou wheako. Katahi ka haere matou ki Netherlands, korero mo te ohanga porohita. Katahi matou kei Awherika ki te Hauauru, e titiro ana ki te hii ika IUU, nga take ira tangata me te oranga tonutanga, te haumaru kai.
Katahi ka haere matou ki Haina, kei reira matou e titiro ana ki nga mahi ahuwhenua na te mea ko ratou nga rangatira o nga mahi ahuwhenua. Na, he aha ta tatou e ako mai i Haina, a he aha ta tatou e kore e pai ki te pa atu ki te pou roa mai i o raatau wheako? Ka mutu, i Costa Rica, ko te hononga whenua-moana.
A, i roto i enei rangahau take katoa, ko ta matou whainga me pehea te whakatutuki i nga wero toiwhiu i te hononga o te haumaru kai. Me pehea koe e whangai ai i nga piriona taangata i mua i te huringa o te rangi me te kore e whakangaro i te kanorau koiora?
Izzie Clarke: 06:59
He maha nga kaupapa me nga whenua me nga kokonga rereke o te ao ka uru katoa ki tera. Me pehea e timata ai koe ki te whakamahere i tetahi mea penei, na te mea he maha nga waahanga neke?
Rashid Sumaila: 07:12
Ae, he wero hoki tera, he tino ngahau tera! Ki taku whakaaro ko tetahi o nga mea i wheakohia e matou ki te mahi tahi me nga roopu nui. Engari ano ehara i te mea ngawari, he tino wero. He reo rereke, he reo ako, he reo whenua, he aha atu. Engari e mohio ana koe ki te uara o tenei, i tenei wa, he mea whakamiharo.
Izzie Clarke: 07:34
Ana, e Mia, ka taea e koe te korero mai mo tetahi kaupapa e uru ana koe, me korero ano mo te whakakotahitanga o enei momo momo mahi?
Mia Strand: 07:43
Ae. Ko tetahi o nga kaupapa e uru ana ahau i tenei wa ko te roopu mahi a WIOMSA e kiia nei ko Blue Tenure Transitions. Na ko te whakakotahi i nga kaiputaiao moana me nga kaiputaiao papori o nga momo marautanga, engari ano hoki nga tangata o te kawanatanga, nga kaihanga whakatau, me nga kaipupuri matauranga i runga i te hapori.
A ko te tino whakamatau me te mohio me te rangahau me pehea e pai ake ai te mohio ki nga motika o nga kaihao ika iti me nga mahi toi me nga iwi taketake me nga hapori takutai o te rohe engari ka mohio ano ki o raatau motika i te Tai Hauauru o Inia Moana, ina koa, i roto i te kaupapa o te whakanui ake i nga haumi ohanga kikorangi me nga mahi, engari me te whakanui ake i nga tikanga tiaki moana penei i te whaainga mo te 30x30 mo te whakamahere mokowā moana e tupu ana.
Izzie Clarke: 08:33
A kei te tohe koe mo te mahi tahi me nga hapori moana, me nga wahanga o mua o tenei raupapa, kua korero matou mo te mea nui ki te whakauru i te Ao Tonga, ki te korerorero. Na, he aha te ahua o te mahi me nga hapori o te moana, a he aha te take i noho nui ai tera waahanga o te panga mo naianei, mo nga ra kei mua?
Mia Strand: 08:56
Kei te whakaaro tonu ahau me whakakorikori tatou i nga wheako me nga ahuatanga o nga hapori takutai, otira, i te Ao ki te Tonga me te whenua o Awherika, e pa ana ki enei wero i enei ra. A ki taku whakaaro ko te huarahi anake e taea ai e nga kaiputaiao me nga kairangahau, tae noa ki nga kaiwhakatakoto whakatau, kei te rongo me te whakarongo hohonu ratou ko te mahi tika ma nga huarahi tika.
Na, he aha te ahua o tera? Ko te huarahi hurihanga o te rangahau mo nga mahi rangahau, mai i te timatanga, ka taea te mahi tahi me nga mema o te hapori te hoahoatanga o te kaupapa me te huarahi mahi rangahau. A, ki taku whakaaro mo nga kairangahau mahi moata me te waenganui-mahi, ki taku whakaaro ko te maarama ano mo wai me te aha e mahi ana koe i to rangahau, he aha taau e hiahia ana me te aha. Kei te kite matou i te tini o nga kairangahau moata me waenga o nga mahi rangahau e mahi ana, he tino rawe ki te kite.
Izzie Clarke: 09:58
Ae. Na Rashid, ki to whakaaro he aha nga tino aukati kia kaha ake ai te mahi rangahau-a-hapori me te rangahau-a-hapori, a he huarahi ano e taea ai e tatou te tiimata ki te wikitoria i enei?
Rashid Sumaila: 10:11
Ae. Ko nga parenga, ko te reo ano. Ko tetahi atu ko — Mia, e pai ana ahau ki a koe ki te whakamaarama i te koretake o te mana me nga koretake, na te mea he mea nui tena. Ma te kore e aro ki nga hapori, kei te ngaro tetahi mea.
Ki taku whakaaro ko to tatou ao me o tatou ohanga kei te whakahaerehia e nga mea e kiia nei ko nga maataapono o te Tai Hauauru, a ka taea e tatou te tautohetohe. Ka kii atu ahau ki nga tangata e rapu hua ana ehara i te mea he mea uru noa. I mohio toku koroua ake kare e taea e ia te haere tonu i nga ngaronga i roto i tana pakihi iti. Engari ko te ahua o te hua, hua poto mo te wa poto, kei te whakahaere i te ao, ka tino whakaaro ahau mena ka whakatuwherahia e tatou te waahi mo te matauranga tangata whenua — ko taku e kiia nei ko te mohio kuia — ki te whakangawari i tenei mea pakeke 'moni, moni, moni', ka tino pai ake te ao, ka mohio tatou ki te whakahaere i te taiao.
Izzie Clarke: 11:10
He aha te tohutohu, a ko tenei ki a korua, ka hoatu e koe ki nga kairangahau moata me te waenganui-mahi e hiahia ana ki te timata ki te mahi i roto i nga mahi rangahau whakawhiti?
Mia Strand: 11:20
Ki taku whakaaro me mahi noa. Ki taku whakaaro, kia ngahau me te ako, ka nui ake nga painga i nga utu, ka kii ahau, ahakoa ka puta he hina ki a koe, ka kore e moe i nga po, ki taku whakaaro ka pai ake to rangahau me o mahi, ka whai kiko, ka nui te ako.
A kia rite ki te noho haehaa me te kore ako. Ka rite ki ta Rashid e kii ana, he aha te mea nui ko te patai ki etahi o nga ope kaha e kaha ake ana i etahi atu o te ao inaianei.
Rashid Sumaila: 12:00
He tohutohu whakamiharo tenei. Ehara i te mea ngawari. Ina hoki, ka karangahia pea koe e te tangata mo te pana i te envelopu. Waiho noa i a raatau. Nga kanohi ki te poi, u tonu, tohe tonu, tohe tonu. Ka koa koe i mahia e koe na te mea kei te mohio te ao ki tenei. Na, nau mai, haere mai e tama ma e kotiro! Me mahi, ka pana te ao ki te huarahi e hiahia ana tatou kia pai ake i konei.
Izzie Clarke: 12:28
He tuhipoka ataahua hei whakamutu. Ka nui te mihi ki a korua mo te hono mai ki ahau.
Mēnā he kairangahau tōmua, waenga-mahi rānei koe, ā, kei te pirangi koe ki te whakauru atu ki taua hapori whakawhiti, uru atu ki te huihuinga International Science Council mo nga kaiputaiao hou.
Tirohia te paetukutuku council.science/forum ki te rapu atu. Ko Izzie Clarke ahau, ā, hei te wā e tū mai nei, ka matapakihia te hiranga o te oranga oranga me te tautoko hauora-hinengaro mo nga kairangahau moata me te waenganui-mahi. Tae noa ki tera wa.
Whakakape
Ko nga korero, nga whakaaro me nga taunakitanga ka tukuna i roto i a maatau blogs manuhiri na nga kaikoha takitahi, kaore i te whakaatu i nga uara me nga whakapono o te Kaunihera Pūtaiao o te Ao.
Pānuihia atu mō te Podcast Science Diplomat: Sir Peter Gluckman mō ngā tohutohu Pūtaiao, te whakawhirinaki, me ngā herenga o ngā taunakitanga Pānuitia atu mo te Pūtaiao kore rohe: Te mahi tahi o te ao mo nga reanga kairangahau e whai ake nei Pānuitia atu mo te Whakaaro Anō i te tipu me te pakari i roto i te puunaha rauwiringa kaiao rangahau 