Ko te aratohu a te ISC he anga matawhānui i hoahoatia hei whakawhiti i te aputa i waenga i nga maataapono taumata-tiketike me nga kaupapa here whaihua, ka taea te mahi. Ka aro atu ki te hiahia ohorere mo te maaramatanga o nga huarahi me nga tupono ka tukuna e nga hangarau hou. He tuhinga tino nui tenei mo te hunga e mahi ana i te hononga kaupapa here i roto i to tatou waa mamati tere hurihuri.
Ka tirotirohia e te anga te kaha o AI me ona huanga na roto i te tirohanga matawhānui, e uru ana ki te oranga o te tangata me te hapori me nga mea o waho penei i te ohanga, torangapu, te taiao me te haumarutanga. Ko etahi o nga waahanga o te rarangi arowhai ka nui ake i era atu, i runga ano i te horopaki, engari he pai ake te ahua o nga whakataunga mena ka whakaarohia nga waahi katoa, ahakoa ka taea te tautuhi wawe i etahi kaore i te whai tikanga i roto i etahi keehi. Koinei te uara o te huarahi rarangi arowhai.
"I roto i te waa e tohuhia ana e te tere o te hangarau me nga wero o te ao, ko te anga a te ISC mo te tātari matawhānui me te matawhānui o nga paanga ka taea te whakamana i nga kaihautu ki te whakatau i nga whakatau whai mana. Ka whakapumau i a tatou e anga whakamua ana i te hangarau, ka mahia e tatou ma te ata whakaaro ki nga paanga matatika, paapori, ohaoha hoki”.
Peter Gluckman, Perehitini ISC
Ahakoa kua panuitia nga maataapono taumata teitei e UNESCO, te OECD, te Komihana Pakeha me te UN, me etahi atu, me nga korero rereke e haere tonu ana mo nga take o te mana whakahaere, te ture, te matatika me te haumaru, he nui te aputa i waenga i aua maataapono me te te anga whakahaere, te anga ture ranei. Ka whakatutukihia e te ISC tenei hiahia ma tana aratohu hou mo nga kaihanga kaupapa here.
Ko tenei aratohu mo nga kaihanga kaupapa here ehara i te mea ki te aukati i tetahi tikanga whakahaere, engari ki te whakaatu i tetahi anga tātaritanga e huri ana, e whanake ana ka taea te tautoko i nga tikanga aromatawai me nga tikanga whakahaere ka taea e te hunga whai paanga, tae atu ki nga kawanatanga me te punaha multilateral.
"Ko te angamahi he mahi nui i roto i te korerorero mo te ao mo AI na te mea he kaupapa e taea ai e tatou te hanga whakaaro mo nga paanga o te hangarau mo naianei me nga mea kei te heke mai".
Hema Sridhar, Tumuaki Kaitohutohu Putaiao o mua, Te Manatu Whakawa, Aotearoa me te Rangahau Matua inaianei Fellow, Te Whare Wananga o Tamaki Makaurau, Aotearoa.
Mai i te Oketopa 2023, he maha nga kaupapa whakahirahira mo te motu me te taha maha me te whai whakaaro ano ki nga tikanga me te haumaru o AI. Ko nga paanga o AI ki te pono o etahi o a tatou punaha whakahirahira, tae atu ki te putea, te kawanatanga, te ture me te matauranga, tae atu ki nga punaha matauranga rereke (tae atu ki te matauranga putaiao me te matauranga taketake), kei te nui haere te awangawanga. Ko te angamahi e whakaatu ana i enei waahanga.
Ko nga urupare i whakawhiwhia mai i nga Mema ISC me te hapori hanga kaupapa here o te ao tae noa mai ki tenei ra ka kitea i roto i te putanga whakahou o te anga tātari, kua tukuna inaianei hei kaiarahi mo nga kaihanga kaupapa here.
He aratohu mo nga kaihanga kaupapa here: Te arotake i nga hangarau whakawhanake tere tae atu ki AI, tauira reo nui me tua atu
Ko tenei pepa matapaki e whakaatu ana i te angamahi tuatahi hei whakamohio i nga korero maha o te ao me te motu e pa ana ki te AI.
Tikiake i te angamahi hei whakamahi i to whakahaere
I konei ka tukuna e matou te taputapu anga hei rau Excel ka taea te whakatika hei whakamahi i to whakahaere. Ki te hiahia koe ki te whakatakotoranga puna tuwhera, whakapaa mai [email tiakina].
Kupu Whakataki
Ko nga hangarau hou ka puta ake he take whakawero i te wa e pa ana ki te whakamahinga, te whakahaere me te whakaritenga ture. Ko nga kaupapa here me nga tautohetohe a te iwi mo te mohiotanga horihori (AI) me tana whakamahinga i tino aro mai enei take. Ko nga maataapono whanui mo AI kua panuitia e UNESCO, te OECD, te UN me etahi atu, tae atu ki te Whakapuakanga Bletchley a te United Kingdom, a kei te puta mai nga nganatanga mana whakahaere ki te whakarite i nga ahuatanga o te hangarau ma roto, hei tauira, te European Union (EU) AI Ture, te Ota Whakahaere AI ranei o Amerika tata nei.
Ahakoa te roa o te korero mo te whakamahinga o AI i roto i enei me etahi atu kaupapa, puta noa i nga wehewehenga geopolitical me nga whenua i nga taumata moni katoa, kei te noho tonu te aputa ontological i waenga i te whakawhanaketanga o nga maataapono taumata teitei me te whakauru ki roto i nga mahi ma te ture, kaupapa here, mana whakahaere. huarahi tiaki ranei. Ko te huarahi mai i te maataapono ki te mahi he iti te whakamaramatanga, engari i runga i te ahua me te tere o te whakawhanaketanga me te tono AI, te tini o nga hiahia me te whānuitanga o nga tono ka taea, kaore e taea e tetahi huarahi te tino whanui me te whakahau.
Mo enei take, kei te whai waahi tonu te hapori putaiao ehara i te kawanatanga. Te Kaunihera Pūtaiao o te Ao (ISC) - me ona mema maha mai i te ao paapori me te ao taiao - i tukuna he pepa korero i Oketopa 2023 e whakaatu ana i te anga tātaritanga tuatahi e whakaaro ana ki nga tupono, nga painga, nga whakatuma me nga whai waahi e pa ana ki te tere haere o te hangarau matihiko. Ahakoa i whakawhanakehia hei whakaaro ki a AI, he hangarau agnostic tonu, ka taea te whakamahi ki te whānuitanga o nga hangarau ka puta me te whakararuraru, penei i te koiora waihanga me te quantum. Ko taua pepa korero i tono urupare mai i nga tohunga matauranga me nga kaihanga kaupapa here. Ko nga urupare tino nui i tika ai te whakahaere i taua tātaritanga me te tu hei huarahi whai hua ki te whakatika i nga hangarau hou penei i a AI.
Ko te kaupapa o te anga ko te whakarato taputapu ki te whakamohio ki nga kaiwhaiwhainga katoa - tae atu ki nga kawanatanga, nga kaiwhiriwhiri tauhokohoko, nga kaiwhakahaere, te hapori tangata me te ahumahi - mo te whanaketanga o enei hangarau hei awhina ia ratou ki te whakatakoto me pehea e whakaaro ai ratou ki nga paanga, pai, kino ranei, o te hangarau ake, me te tino tono. Kua hangaia tenei anga tātari i runga i nga hiahia o te kawanatanga me te umanga. He tino maha ki ona tirohanga, e uru ana ki nga ahuatanga katoa o te hangarau me ona paanga i runga i nga whakawhitinga korero me nga urupare.
Ko tenei pepa matapaki mo nga kaihanga kaupapa here ehara i te mea ki te aukati i tetahi mana whakahaere, engari ki te whakaatu i tetahi anga tātaritanga e huri ana, e whanake ana ka taea te tautoko i nga tikanga aromatawai me nga tikanga whakahaere ka taea e te hunga whai paanga, tae atu ki nga kawanatanga me te punaha multilateral.
I te wa e whakaarohia ana e nga kaihanga whakatau o te ao me te motu nga whakatakotoranga kaupapa here me nga kaitahuri tika hei whakataurite i nga tupono me nga utu o te hangarau hou penei i te AI, ko te anga mahi tātari he taputapu taapiri hei whakarite kia ata whakaatahia te huinga katoa o nga paanga pea.
Papamuri: he aha te anga tātari?
Ko te tere tere o nga hangarau me te uaua me nga paanga o AI kei te akiaki i te maha o nga kerēme e whai hua nui ana. Heoi, ka whakapataritari hoki i te mataku ki nga raru nui, mai i te tangata takitahi ki te taumata matawhenua.1 Ko te nuinga o nga korerorero tae noa mai ki tenei ra kua whakaarohia i roto i te tikanga takirua na te mea ko nga whakaaro i whakapuakihia e te iwi whanui ka puta ki nga pito rawa o te awhiowhio. Ko nga kerēme i tukuna mo AI, he whakahē ranei i te AI he maha nga wa karekau, a - na te ahua o te hangarau - he uaua ki te aromatawai.
Me whai huarahi pai ake ki te whakakapi i te hyperbole ki nga arotakenga kua oti te whakarite me te nui ake. Ka tipu haere tonu te hangarau AI, ka whakaatu te hitori tata ki nga hangarau katoa he painga me te whakamahi kino. Na, ko te patai: me pehea e taea ai e tatou nga hua whai hua mai i tenei hangarau, me te whakaiti i te tupono o nga hua kino, ko etahi o enei ka taea te noho i te nui?
Ko nga wa kei te heke mai kaore e tino mohio, engari he nui nga reo pono me nga reo tohunga mo AI me AI whakatipuranga hei akiaki i te huarahi tupato. I tua atu, he mea tika he huarahi punaha na te mea ko AI te karaehe o nga hangarau me te whakamahi whanui me te tono a nga momo kaiwhakamahi maha. Ko te tikanga me whai whakaaro te katoa o te horopaki ina whakaarohia nga paanga o tetahi whakamahinga AI mo te tangata takitahi, te oranga hapori, te oranga tangata, te oranga hapori me te horopaki o te ao.
Kaore i rite ki te nuinga atu o nga hangarau, mo nga hangarau mamati me nga hangarau e pa ana, ko te wa i waenga i te whakawhanaketanga, te tuku me te tono he tino poto, na te nuinga o nga hiahia o nga kamupene whakangao, umanga ranei. I runga i tona ahua - me te mea kei runga i te tuara matihiko - ka whai tono a AI ki te tere tere, kua kitea i mua i te whanaketanga o nga tauira reo nui. Ko te mutunga mai, ka kitea noa etahi o nga rawa i muri i te tukunga, ko te tikanga he tupono ka puta ohorere mai, he kino me te atawhai.
Ko nga rahinga uara nui o te hapori, otira puta noa i nga rohe me nga ahurea rereke, ka awe i te ahua o te whakamahinga me te whakaae. I tua atu, ko nga paanga matawhenua kei te noho rangatira ki nga matapaki, me nga paanga rangatira me nga kaupapa maha e hono tonu ana, na reira ka akiaki i te whakataetae me te wehewehe.
I tenei wa, ko te nuinga o nga ture o te hangarau mariko kua kitea i roto i nga tirohanga o nga 'maataupono' me te whakatutukitanga o te hiahia, ahakoa me te EU AI Act.2 me te pera ano kei te kite tatou i te neke ki nga ture whai mana engari ahua kuiti. Ko te whakatuu i tetahi punaha whakahaere hangarau o te ao, o te motu ranei, he uaua tonu te wero me te kore e kitea he otinga. He maha nga paparanga o te whakatau whakatau morearea ka hiahiatia i te taha o te mekameka, mai i te kaitoha ki te kaihanga, ki te kaiwhakamahi, ki te kawanatanga me te punaha multilateral.
Ahakoa kua panuitia nga maataapono taumata teitei e UNESCO, te OECD, te Komihana Pakeha me te UN, me etahi atu, me nga momo korerorero taumata tiketike kei te haere tonu mo nga take o te mana whakahaere, te ture, te matatika me te haumaru, he nui te mokowhiti i waenga i aua kaupapa. nga maataapono me te anga whakahaere, ture ranei. Me whakatika tenei.
Hei timatanga, ka whakaaro te ISC ki te whakawhanake i te taaketanga o nga whakaaro ka taea e tetahi kaiwhakawhanake, kaiwhakahaere, kaitohutohu kaupapa here, kaihoko, kaihanga whakatau ranei te tohutoro. I runga i te whanuitanga o enei hangarau, me whai whakaaro taua taakete ki te tapeke o nga paanga, kaua ki te hangahanga whaiti. Kei te piki haere te wehewehenga o te ao na runga i te awe o nga paanga whenua ki te whakatau kaupapa, na te kaha o tenei hangarau, he mea nui mo nga reo motuhake me te koretake ki te tohe tonu i te huarahi whakakotahi me te whakakotahi.
1) Hindustan Times. 2023. Me whakatu e G20 he roopu o te ao mo nga huringa hangarau.
https://www.hindustantimes.com/opinion/g20-must-set-up-an-international-panel-on-technological-change-101679237287848.html
2) Ko te EU Artificial Intelligence Act. 2023. https://artificialintelligenceact.eu
Te whanaketanga o te anga tātari
Ko te ISC te whakahaere tuatahi o te ao ehara i te kawanatanga e tuitui ana i nga mahi aa-taiao me te paapori. Ko tana whai waahi ki te ao me te ako, he pai te waahi ki te whakaputa tohutohu motuhake me te whai take mo te ao katoa hei whakamohio i nga whiringa uaua kei mua, ina koa ko nga reo o naianei kei roto i tenei waahi ko te nuinga mai i nga umanga, mai i nga kaupapa here me nga hapori torangapu o nga mana hangarau nui.
Whai muri i te wa roa o te korerorero, i uru atu ki te whai whakaaro ki tetahi tukanga aromatawai ehara i te kawanatanga, ka whakatauhia e te ISC ko tana koha tino whai hua ko te hanga i tetahi anga taahitanga urutau ka taea te whakamahi hei turanga mo nga korero me te whakatau whakatau a te katoa. te hunga whai paanga, tae atu ki nga wa katoa o nga tukanga aromatawai ka puta.
Ko te anga tātari tuatahi, i tukuna mo te korerorero me te urupare i te Oketopa 2023, i hanga te ahua o te raarangi arowhai i hangaia hei whakamahi ma nga umanga a te kawanatanga me nga umanga kore-Kawanatanga. I tautuhia, i tirotirohia e te anga te kaha o te hangarau penei i te AI me ona huanga na roto i te tirohanga whanui e uru ana ki te oranga tangata me te oranga hapori, tae atu ki nga ahuatanga o waho penei i te ohaoha, torangapu, te taiao me te haumarutanga. Ko etahi o nga waahanga o te rarangi arowhai he mea nui ake i era atu, i runga ano i te horopaki, engari he pai ake te ahua o nga whakataunga mena ka whakaarohia nga waahi katoa, ahakoa ka taea te tautuhi wawe i etahi kaore i te whai take i roto i nga keehi. Koinei te uara o te huarahi rarangi arowhai.
I ahu mai te anga tuatahi mai i nga mahi me nga whakaaro o mua, tae atu ki te ripoata a te International Network for Governmental Science Advice (INGSA) mo te oranga matihiko3 me te Anga OECD mo te Whakar o AI. Ko enei hua o mua i herea ake i roto i o raatau hiahia i runga i te waa me te horopaki; me whai anga whanui e whakaatu ana i te katoa o nga take mo te wa poto me te wa roa.
Mai i tana whakaputanga, kua whiwhi tautoko nui te pepa korero mai i nga tohunga maha me nga kaihanga kaupapa here. He maha nga mea kua tino tautoko i te taunakitanga ki te whakawhanake i tetahi anga urutau e taea ai te ata whakaaro me te whai whakaaro mo nga tupono me nga paanga o te hangarau, me te mahi pera, ka whakaarohia i nga wa katoa te katoa o nga taha mai i te tangata ki te hapori me nga punaha.
Ko tetahi o nga kitenga matua i puta mai i nga urupare ko te mihi ko te maha o nga paanga e whakaarohia ana i roto i te anga he maha nga waahanga me te toro atu ki nga waahanga maha. Hei tauira, ka taea te whakaaro mo te whakamaaramatanga mai i te tirohanga takitahi me te tirohanga matawhenua; no reira, ka whanui nga hua.
Ko te kowhiringa ki te whakauru maatauranga take, tauira tauira ranei hei whakamatautau i te anga i whakaarohia. Ka taea te whakamahi hei whakawhanake i nga aratohu hei whakaatu me pehea te whakamahi i roto i nga mahi i roto i nga horopaki rereke. Heoi, he mahi nui tenei, a tera pea ka taea e nga roopu rereke te whakaaro ki te whakamahi i tenei anga. He pai ake te mahi e nga kaihanga kaupapa here e mahi tahi ana me nga tohunga i roto i nga mana motuhake, i nga horopaki ranei.
Mai i te Oketopa 2023, he maha nga kaupapa whakahirahira mo te motu me te taha maha me te whai whakaaro ano ki nga tikanga me te haumaru o AI. Ko nga paanga o AI ki te pono o etahi o a tatou punaha whakahirahira, tae atu ki te putea, te kawanatanga, te ture me te matauranga, tae atu ki nga punaha matauranga rereke (tae atu ki te matauranga putaiao me te matauranga taketake), kei te nui haere te awangawanga. Ko te angamahi kua whakahouhia e whakaatu ana i enei waahanga.
Ko nga urupare kua tae mai ki tenei ra ka kitea i roto i te putanga hou o te anga tātari, kua tukuna inaianei hei kaiarahi mo nga kaihanga kaupapa here.
Ahakoa kei te whakaatuhia te angamahi i roto i te horopaki o AI me nga hangarau e pa ana, ka tukuna tonu ki nga whakaaro o etahi atu hangarau tere puta ake penei i te quantum and synthetic biology.
3) Gluckman, P. and Allen, K. 2018. Understanding wellbeing in the context of rapid digital and associated transformations. INGSA.
https://ingsa.org/wp-content/uploads/2023/01/INGSA-Digital-Wellbeing-Sept18.pdf
4) OECD. 2022. Anga OECD mo te whakarōpūtanga o nga punaha AI. Pepa Ohanga Mamati OECD, Nama 323,#. Paris, OECD Publishing.
https://oecd.ai/en/classificatio
Te Anga
Ko te ripanga e whai ake nei e whakaatu ana i nga inenga o te anga tātari putative. Ka whakaratohia he tauira hei whakaatu he aha te take e whai take ai ia rohe; i roto i te horopaki, ka hiahia te angamahi ki te whakawhänui i te horopaki. He mea nui ano hoki te wehewehe i waenga i nga take whanui ka ara ake i te wa e whanake ana te papaaho me era pea ka puta mai i nga waa tono motuhake. Karekau he whakaaro kotahi i whakauruhia ki konei e tika ana kia noho hei kaupapa matua, na reira, me tirotiro katoa.
Kua whakarōpūhia nga take ki roto i nga waahanga e whai ake nei i raro nei:
Ko te ripanga e whakaatu ana i nga inenga me whai whakaaro i te wa e arotake ana i tetahi hangarau hou.
– INGSA. 2018. Te mārama ki te oranga i roto i te horopaki o te tere o te mamati me ngā panonitanga e pā ana.
https://ingsa.org/wp-content/uploads/2023/01/INGSA-Digital-Wellbeing-Sept18.pdf
– Ngā whakaahuatanga hou (i ahu mai i te whakawhitiwhiti kōrero whānui me te urupare me te arotake tuhinga)
– Anga OECD mō te Whakarōpūtanga o ngā Pūnaha AI: he taputapu mō ngā kaupapa here AI whai hua.
https://oecd.ai/en/classification
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te kaha o nga kaiwhakamahi AI | He pehea te mohio me te mohio ki nga ahuatanga o te punaha o nga kaiwhakamahi ka mahi tahi me te punaha? Me pehea e hoatu ai ki a raatau nga korero me nga whakatupato kaiwhakamahi e tika ana? |
| Ngā kaipupuri pānga | Ko wai nga tangata whai paanga tuatahi ka pa ki te punaha (te tangata takitahi, te hapori, te hunga whakaraerae, nga kaimahi o te waahanga, nga tamariki, nga kaihanga kaupapa here, nga tohunga ngaio me etahi atu)? |
| Kōwhiringa | Ka whakawhiwhia ki nga kaiwhakamahi te whai waahi ki te whakaputa atu i te punaha, ka whai waahi ranei ki te wero, ki te whakatika ranei i te putanga? |
| Nga morearea ki nga tika tangata me nga uara manapori | Kei te pa kaha te punaha ki nga tika tangata, tae atu engari kaua e whakawhäitihia ki te moatatanga, te herekore o te whakapuaki korero, te tika, te kore whakakino me etahi atu? |
| Nga paanga pea ki te oranga o te tangata | E pa ana nga wahanga paanga o te punaha ki te oranga o te tangata takitahi (kounga mahi, matauranga, taunekeneke hapori, hauora hinengaro, tuakiri, taiao me etahi atu)? |
| Te kaha mo te neke mahi tangata | He kaha pea te punaha ki te whakaaunoa i nga mahi, i nga mahi ranei e mahia ana e te tangata? Mena ka penei, he aha nga hua o raro? |
| Te kaha mo te tuakiri, nga uara, te raweke matauranga ranei | He mea hoahoa te punaha, ka taea ranei te raweke i te tuakiri o te kaiwhakamahi kua whakaritea nga uara, kua horahia ranei nga korero kino? |
| Ngā whai wāhitanga mō te whakapuaki i a koe anō me te whakatinana i a koe anō | Kei kona ano te kaha mo te mohio me te whakaaro-whaiaro? He kaha mo te teka ranei nga kerēme o te tohungatanga kaore e taea te whakamana? |
| Nga ine mo te utu whaiaro | He kaha ki te whakaatu i a koe ano? Ka taea te whakakapi aunoa i tetahi tikanga o te whakatutukitanga whaiaro? He kaha ki te whakataetae ki te punaha i roto i te wāhi mahi? He uaua ake te mana o te tangata takitahi ki te tiaki i nga korero pohehe? |
| Tūmataitinga | Kei kona ano etahi kawenga mo te tiaki i te noho muna, me etahi atu nga whakaaro mo te whakamahi i nga raraunga whaiaro? |
| Te mana motuhake | Ka pa pea te punaha AI ki te mana motuhake o te tangata ma te whakaputa i te whakawhirinaki-nui e kaiwhakamahi mutunga? |
| Te whanaketanga o te tangata | He paanga ki te whiwhi i nga pukenga matua mo te whanaketanga tangata, penei mahi whakahaere ranei pūkenga interpersonal, ranei huringa i roto i te wa aro e pa ana te ako, te whakawhanaketanga o te tangata, nga raruraru hauora hinengaro me etahi atu? |
| Te tiaki hauora whaiaro | He kerēme mo te tātari-whaiaro, he rongoa tiaki hauora whaiaro ranei? Ki te pera, kua whakamanahia ki nga paerewa ture? |
| Te hauora hinengaro | He raruraru kei te nui ake te awangawanga, te mokemoke, etahi atu take hauora hinengaro ranei ka taea e te hangarau te whakapai ake i aua paanga? |
| Te whanaketanga tangata | Ka taea e nga tauira reo nui me te mohio whanui te huri i te te whanaketanga o te tangata? |
| Te taunekeneke tangata-miihini | Ka taea e te whakamahi ki te whakakore i nga pukenga me te whakawhirinaki i roto i te waa mo nga tangata takitahi? Are he paanga ki te taunekeneke tangata? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Nga uara o te hapori | Ka huri te punaha i te ahua o te hapori, ka taea te whakarite i nga whakaaro i kiia i mua he whakahē i te hapori, ka takahi ranei i nga uara hapori o te ahurea e whakamahia ana? |
| Nga taunekeneke hapori | He awe ki nga hononga tangata whai kiko, tae atu ki nga hononga kare-a-roto? |
| Te hauora taupori | He kaha pea te punaha ki te ahu whakamua, ki te takahi ranei i nga whakaaro hauora taupori? |
| Te whakapuaki tikanga | He kaha ake, he uaua ake ranei ki te whakatika i te pikinga o te tohatoha ahurea, te whakahāweatanga ranei? Ko te whirinakitanga ki te punaha mo te whakatau whakatau ka whakakore, ka whakaiti ranei i nga hononga-a-iwi e whai tikanga ana ki te hapori? |
| Te mātauranga a te iwi | He painga ki nga mahi a te kaiako, ki nga whare matauranga ranei? Ka whakanuia, ka whakahekehia ranei e te punaha te wehenga matihiko me te kore tika i waenga i nga akonga? Ko te uara o roto o te matauranga, o te maaramatanga arohaehae ranei, kei te ahu whakamua, kei te whakahekehia ranei? |
| Nga mea pono | Ko nga tikanga e whakamahia ana ki te mohio he aha te mea pono e tika ana? Kei te taupatupatuhia te whakaaro mo te mooni? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te rängai ahumahi | Ko tehea waahanga ahumahi ka tukuna te punaha (putea, ahuwhenua, tiaki hauora, matauranga, whakamarumaru me etahi atu)? |
| Tauira umanga | He aha te mahi pakihi e whakamahia ana te punaha me te aha te kaha? Kei hea te punaha e whakamahia ana (tangata, iwi whanui, kore moni)? |
| Ngā pānga ki ngā mahi nui | Ka pa te whakararu o te mahi me te mahi a te punaha ki nga ratonga whakahirahira, ki nga hanganga tino nui ranei? |
| Whānuitanga o te whakatinanatanga | He pëhea te whakatakotoranga o te pünaha (te whakamahi whaiti i roto i te waeine me te whänuitanga o te motu/ao)? |
| Te pakeketanga hangarau | He pehea te pakari o te punaha hangarau? |
| mahitahi | Tera pea ka puta he silo, i te motu, i te ao ranei, ka aukati i te hokohoko kore utu me te mahi tahi me nga hoa mahi? |
| Te rangatiratanga hangarau | Ko te hiahia mo te rangatiratanga o te hangarau ki te kawe i nga whanonga, tae atu ki te mana whakahaere i te katoa o nga mekameka tuku AI? |
| Te tohatoha moni whiwhi me nga utu putea a-motu | Ka taea te whakararu i nga mahi matua o te kawanatanga rangatira (hei tauira, nga peeke rahui)? Ka piki ake, ka whakahekehia ranei te kaha o te kawanatanga ki te whakatutuki i nga tumanako me nga paanga o nga tangata whenua (papori, ohaoha, torangapu aha atu)? |
| Te wehewehenga matihiko (te wehewehenga AI) | Kei te kaha ake nga taurite matihiko o naianei, kua hangaia ranei nga mea hou? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te mana whakahaere me te mahi a te iwi | Ka pa atu pea nga tikanga whakahaere me te punaha whakahaere o te ao ki te pai, kino ranei? |
| Karere korero | Ko nga korero a te iwi kei te noho poikiri, ka mau tonu ki te taumata taupori? Ka whai paanga ki nga taumata o te whakawhirinaki ki te Whare Tuawha? Ka pa atu ano nga tikanga o nga kairīpoata me nga paerewa pono? |
| Tuhinga o te ture | Ka whai paanga ki te kaha ki te tautuhi i nga tangata takitahi, i nga whakahaere ranei ki te pupuri i te kawenga (hei tauira, he aha te ahua o te kawenga hei tuku ki te algorithm mo nga hua kino)? Kua ngaro te mana motuhake (taiao, putea, kaupapa here hapori, matatika me etahi atu)? |
| Torangapu me te whakakotahitanga hapori | Kei kona ano pea te kaha ake o nga whakaaro torangapu me te iti ake te whai waahi ki te hanga whakaaro? Kei kona ano pea nga roopu whakahekeheke? He nui ake, he iti ake ranei nga momo torangapu a te hoariri? |
| Raihana pāpori | He āwangawanga tūmataiti, he take whakawhirinaki, he āwangawanga morare me whai whakaaro mo te whakaae a te hunga whai paanga ki te whakamahi? |
| Te matauranga tangata whenua | Tera pea te matauranga me nga raraunga Taketake ka pirau, ka pokanoa ranei? He tikanga tika hei whakamarumaru i nga korero pohehe, nga korero pohehe me nga mahi tinihanga? |
| Pūnaha pūtaiao | Kua taupatupatuhia te pono o te matauranga me te rangahau? Kei te ngaro te whakawhirinaki ki te pūtaiao? Ka taea pea te whakamahi pohehe, te whakamahi kino, te mahi kino ranei? He aha te hua o te mahi pūtaiao? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te tirotiro tika | Kei te whakangunguhia nga punaha ki nga raraunga whanonga me te koiora takitahi ka taea te whakamahi hei whakamahi i nga tangata takitahi, roopu roopu ranei? |
| Whakataetae mamati | Ka taea e nga kaiwhakaari o te kawanatanga, ehara ranei i te kawanatanga (hei tauira, nga kamupene hangarau nui) ki te whakamahi i nga punaha me nga raraunga ki te mohio me te whakahaere i nga taupori me nga rauwiringa kaiao o etahi atu whenua, ka whakaiti ranei i te mana whakahaere? |
| Te whakataetae ā-ao | Ka taea e te punaha te whakaoho whakataetae i waenga i nga iwi mo te whakamahi i nga raraunga takitahi me te roopu mo nga kaupapa ohaoha, rongoa me te haumaru? |
| Hurihia nga mana o te ao | Kei te riri te mana o nga whenua-whenua hei kaiwhakaari matawhenua tuatahi o te ao? Kei nga kamupene hangarau te mana kua rahuitia mo nga whenua-whenua, a kua noho motuhake ratou, hei kaiwhakaari rangatira (te ao hangarau hou e puta mai ana)? |
| Tuhinga kore | Ka whakahaeretia e te punaha te whakaputa me te whakawhanui i nga korero whakamohiotanga a nga kaiwhakaari a te kawanatanga me te hunga ehara i te kawanatanga e pa ana ki te whakakotahitanga hapori, te whakawhirinaki me te manapori? |
| Ngā tono whakamahi-rua | He waatea ano mo nga tono hoia me nga mahi a-iwi? |
| Te wehewehenga o te tikanga o te ao | Ka taea e nga silo me nga huinga ture me te hanganga ture te whakawhanake hei aukati i te mahi tahi, ka arahi ki te koretake o te tono me te hanga waahi mo te pakanga? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te whakapaunga o te hiko me te rauemi (taahi waro) | Ma te punaha me nga whakaritenga ka piki ake te kaha me te kohi rawa ki runga ake i nga hua whai hua i puta mai i te tono? |
| Pūngao hiko | No hea te hiko mo te punaha (he whakahou me nga kora matatoka me etahi atu)? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te ahunga me te kohinga | Ko nga raraunga me nga whakaurunga e kohia ana e te tangata, nga pūoko aunoa, e rua ranei? |
| Te ahua o nga raraunga | Ko nga raraunga me nga whakaurunga mai i nga tohunga ka tukuna, ka tirohia, ka waihangahia, ka ahu mai ranei? He whakamarumaru tohuwai hei whakapumau i te putake? |
| Te ahua hihiko o te raraunga | Ko nga raraunga hihiko, pateko, hihiko kua whakahouhia mai i ia wa ki ia wa, i te waa-tuuturu ranei? |
| Ngā Tika | Ko nga raraunga he rangatira, he iwi whanui, he tangata ake ranei (e pa ana ki nga tangata takitahi)? |
| Te tuakiri me ngā raraunga whaiaro | Mēnā he tangata ake, he ingoamuna, he whakaingoaingo rānei ngā raraunga? |
| Te hanganga o nga raraunga | Ko nga raraunga he hanganga, he ahua-hanganga, he uaua te hanganga, he kore hanga ranei? |
| Hōputu o te raraunga | Ko te whakatakotoranga o nga raraunga me nga metadata kua whakatauritehia, kaore ranei i te paerewa? |
| Tauine o te raraunga | He aha te tauine o te huingararaunga? |
| Te tika me te kounga o nga raraunga | He pai te huingararaunga mo te kaupapa? Kei te tika te rahi o te tauira? He tohu, he oti rawa? He pehea te haruru o nga raraunga? He he karekau? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| Te waatea o nga korero | Kei te waatea etahi korero mo te tauira o te punaha? |
| Momo tauira AI | Ko te tauira he tohu (nga ture i hangaia e te tangata), he tatauranga (whakamahi raraunga) he ranu ranei? |
| Motika e pa ana ki te tauira | Kei te whakahaeretia te tauira i te puna tuwhera, i te mana motuhake, i a koe ano, i te taha tuatoru ranei? |
| Kotahi o ngā tauira maha | He tauira kotahi, he maha ranei nga tauira honohono te punaha? |
| Whakatupu, whakahāwea rānei | Ko te tauira he whakaputa, he whakahirahira, he rua ranei? |
| Te hanga tauira | Ka ako te punaha i runga i nga ture i tuhia e te tangata, mai i nga raraunga, ma te ako maataki, ma te ako whakakaha ranei? |
| Te whanaketanga o te tauira (whakaheke AI) | Ka whanake, ka whiwhi kaha ranei te tauira mai i te taunekeneke me nga raraunga o te mara? |
| Te ako a te Huihuinga, te pokapū ranei | Kei te whakangunguhia te tauira i te pokapū, i te maha o nga kaiwhakarato o te rohe, i nga taputapu 'mata' ranei? |
| Te whanaketanga/te tiaki | Ko te tauira mo te ao katoa, he mea whakarite, he mea whakarite ranei ki nga raraunga a te kaiwhakaari AI? |
| Te whakatau, te tupono ranei | Kei te whakamahia te tauira i roto i te tikanga whakatau, i te ahua pea ranei? |
| Whakaata tauira | Kei te waatea nga korero ki nga kaiwhakamahi kia mohio ai ratou ki nga putanga tauira me nga here, ki te whakamahi here ranei? |
| Te herenga rorohiko | He herenga rorohiko ki te punaha? Ka taea te matapae i nga peke kaha, i nga ture whakaheke ranei? |
| paearu | He tauira mo te whakaatu i tenei i roto i te tātaritanga |
| (ng) mahi i mahia e te punaha | He aha nga mahi ka mahia e te punaha (te whakanui, te kitenga huihuinga, te matapae me etahi atu)? |
| Te whakakotahi i nga mahi me nga mahi | Ka whakakotahihia e te punaha nga mahi me nga mahi maha (nga punaha whakatipu ihirangi, punaha motuhake, punaha whakahaere me etahi atu)? |
| Te taumata mana motuhake o te punaha | He pehea te mana motuhake o nga mahi a te punaha me te aha te mahi a te tangata? |
| Te tohu o te whakauru tangata | Kei te whai waahi etahi tangata ki te tirotiro i nga mahi katoa o te punaha AI me te kaha ki te whakatau i te wa me pehea te whakamahi i te punaha AI i tetahi ahuatanga? |
| Te tono matua | Ko te punaha kei roto i tetahi waahanga tono matua penei i nga hangarau reo tangata, tirohanga rorohiko, aunoatanga me te arotautanga, robotics ranei? |
| Aromātai | Kei te waatea nga paerewa me nga tikanga mo te arotake i te putanga o te punaha? |
Me pehea te whakamahi i tenei anga?
Ka taea te whakamahi i tenei anga i roto i nga huarahi maha, tae atu ki:
He huarahi whakamua
Hei whakarāpopototanga, ka tukuna te anga tātari hei putake o te kete taputapu ka taea e te hunga whai paanga ki te titiro matawhānui ki nga tino whanaketanga o nga papaahoa, o te whakamahi ranei i runga i te riterite me te nahanaha. Ko nga waahanga e whakaatuhia ana i roto i tenei anga e whai kiko ana mai i te aromatawai hangarau ki nga kaupapa here a te iwi, mai i te whanaketanga tangata ki te taha hapori, me nga rangahau a meake nei me te hangarau. Ahakoa i whakawhanakehia mo AI, he whanui ake te tono o tenei anga tātari ki etahi atu hangarau hou.
Mihi
He maha nga tangata kua korerohia me te tuku urupare i roto i te whakawhanaketanga o te pepa korero tuatahi me nga urupare i muri i tana tukunga. Ko nga pepa e rua na Sir Peter Gluckman, Perehitini, te ISC me Hema Sridhar, te Kaitohutohu Tumuaki o mua o te Putaiao, Te Manatu Whakawa, Aotearoa me te Rangahau Matua inaianei Fellow, Te Whare Wananga o Tamaki Makaurau, Aotearoa.
Otirā, ko te ISC Lord Martin Rees, te Perehitini o mua o te Royal Society me te Kaihanga Tuarua o te Pokapū mo te Ako mo nga Morearea Tiriri, Te Whare Wananga o Cambridge; Ahorangi Shivaji Sondhi, Ahorangi Ahurangi, Whare Wananga o Oxford; Ahorangi K Vijay Raghavan, Tumuaki Kaitohutohu Putaiao o mua mo te Kawanatanga o Inia; Amandeep Singh Gill, te Kaikawe a te Hekeretari Tianara o te UN mo te Hangarau; Seán Ó hÉigeartaigh, Kaiwhakahaere Whakahaere, Pokapū mo te Ako mo nga Morearea Tiriori, Te Whare Wananga o Cambridge; Tā David Spiegelhalter, Ahorangi Winton mo te Maramatanga a te Iwi moorearea, Whare Wananga
o Kemureti; Amanda-June Brawner, Kaitohutohu Kaupapahere Matua me Ian Wiggins, Kaiwhakahaere mo nga Take o te Ao, Royal Society, United Kingdom; Dr Jerome Duberry, Kaiwhakahaere Whakahaere me Dr Marie-Laure Salles, Kaiwhakahaere, Geneva Graduate Institute; Chor Pharn Lee, Pokapū mo nga Rautaki Rautaki, Te Tari Pirimia, Singapore; Barend Mons raua ko Dr Simon Hodson, te Komiti mo nga Raraunga (CoDATA); Ahorangi Yuko Harayama, Kaiwhakahaere Whakahaere o mua, RIKEN; Ahorangi
Rémi Quirion, Peresideni, INGSA; Takuta Claire Craig, Te Whare Wananga o Oxford me te Tumuaki o mua mo te Matakite, Te Tari Putaiao a te Kawanatanga; Ko Ahorangi Yoshua Bengio, te Poari Tohutohu Putaiao a te Hekeretari Tianara o UN me te Université de Montréal; me te maha atu i tuku urupare ki te ISC i runga i te pepa matapaki tuatahi.
Te whakarite i nga Rauwiringa Kaiao Rangahau Motu mo AI: Rautaki me te ahunga whakamua i te tau 2024
Ko tenei pepa mahi mai i te whare whakaaro a te ISC, te Center for Science Futures, e whakarato ana i nga korero taketake me te uru atu ki nga rauemi mai i nga whenua mai i nga waahi katoa o te ao, i nga waahanga rereke o te whakauru AI ki o raatau rauwiringa kaiao rangahau.
Te hanga i nga punaha putaiao kua rite mo nga ra kei te Ao ki te Tonga
Ko nga hangarau hou kei te whakahou i te ahua o te whakahaere putaiao me te tuku i te kaha nui ki te whakapakari i nga punaha putaiao i te Ao ki te Tonga - mena kei te arahina to raatau whakatamarikitanga e nga huarahi whakauru, tautoko pai, me nga tikanga tairongo. Me pehea te whakarite kia whai waahi enei hangarau ki nga punaha putaiao e tika ana, e mau tonu ana, kaua ki te whakakaha i nga rereketanga o naianei, ko te kaupapa matua o tenei rerenga rautaki tata nei.
Pānuihia atu mō te whakaaturanga AI i roto i te rangahau: ki te anga atu ki tētahi paerewa pūrongo ā-ao 
Pānuihia atu mō te Aronga ki te ōritetanga ira tangata i roto i ngā whakahaere pūtaiao: aromatawai me ngā taunakitanga 
Pānuihia atu mō te Muscat Global Knowledge Dialogue 